Zimmer 10

Den Aletschgletscher sehen Sie am besten vom Jungfrau-Joch aus. Für geübte Bergsteiger braucht es manchmal auch etwas Mut, die grossen Schritte über Spalten zu wagen. Das Erlebnis auf dem ewigen Eis macht bei blauem Himmel wohl süchtig. Umso mehr werden all die Berg-, Seil-, und Zahnradbahnen für Ausflüge geschätzt.
Ein Beispiel für Renovationen war dieses Zimmer mit den schräg gestellten Betten. Beim Versuch wurde dem Gestalter bewusst, dass auch die Deckenbretter schräg verlaufen müssen, damit die Gäste im Bett keinen „Kreislauf“ im Kopf haben.

Découvrez le glacier d’Aletsch depuis le Jungfrau-Joch. Même pour des alpinistes expérimentés, il faut parfois un peu plus de courage pour franchir les crevasses. L’expérience sur la glace éternelle est probablement addictive lorsque le ciel est bleu. Raison de plus pour apprécier tous les chemins de fer de montagne, à câble et à crémaillère pour vos excursions.
Cette chambre, dont les lits sont disposés en biais, est un exemple de rénovation réussie au Stella. Lors de la transformation, l’architecte s’est rendu compte que les lattes du plafond devaient également être inclinées pour que les hôtes dans leur lit n’aient pas le vertige.

The best views of the Aletsch Glacier are to be had from the Jungfraujoch. Even for experienced mountaineers, it can take courage to step over crevasses, but exploring the eternal ice under blue skies can be addictive! Everyone else is grateful that they can catch a ride on a mountain railway, funicular, or cableway to the most scenic spots.
With beds set at an angle, this room is an example of a successful refurbishment. The designer soon realised that the ceiling cladding would also have to run at an angle to prevent guests from getting motion sickness in bed!